– Sa paksang ito, ating tatalakayin kung ano nga ba ang Ekolek. Upang mas maunawaan natin ito, nasa ibaba rin ang ilan sa mga halimbawa nito. Tara na’t simulan na natin!
Ano nga ba ito?
– Ang Ekolek ay tumutukoy sa mga salita, kataga, o mga pararila na ginagamit ng bawat miyembro ng pamilya sa loob ng bahay. Ito ay ang mga nakasanayang tawag sa bawat miyembro, bahagi ng tahanan, o kanilang mga gawain sa loob ng bahay. Tinatawag rin itong mother tongue, unang wika o inang wika.
Halimbawa ng Ekolek:
Nanay – mom – inay – nanay – mudra – mamshie
Tatay – dad – itay – tatay – pudra – pappy
Lababo – batalan – hugasan – urungan
bunso – baby – beh
lola – apo – inay – mamu – granny – inang – mommy lola
lolo – ingkong – itay – papu – lo – itang – papa lolo
silid – room – guest room – kuwarto
banyo – palikuran – kubeta – CR
platuhan – pamingganan – dispenser – dish rack
kain- am-am – papa – lantak
diko – ditse – sangko – sanse – ate – kuya
Parusa – palo – sinturunin – pingutin – hatawin
IBA PANG MGA HALIMBAWA:
- Kaibigan – beshie
- Tahanan – haws
- Tatay – erpat
- Lolo at lola – oldies o thunder
- Tagpuang lugar – haybol
- Pagkain – chow o lafang
- Kaibigan – dabarkads